Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

in his terms

Толкование Перевод

1 come to terms

1) (to reach an agreement or understanding: They came to terms with the enemy.) (raggiungere un accordo)

2) (to find a way of living with or tolerating (some personal trouble or difficulty): He managed to come to terms with his illness.) accettare

English-Italian dictionary > come to terms
2 term

I 1. [tɜːm]
nome

1) (period of time) periodo m.; scol. univ. trimestre m., semestre m.; dir. (session) sessione f.; (duration of lease) durata f.

the president's first term of office — il primo mandato del presidente

term of imprisonment — periodo di detenzione

to have reached (full) term — (of pregnancy) essere al termine della gravidanza

a term baby, a baby born at term — un bambino (nato) a termine

autumn, spring, summer term — scol. univ. primo, secondo, terzo trimestre

2) (word, phrase) termine m., vocabolo m.

term of abuse — insulto

he condemned his action in the strongest possible terms — ha condannato molto duramente la sua azione

3) (limit) termine m., limite m.
2.
nome plurale terms

1) (conditions) termini m., condizioni f., clausole f.; (of will) disposizioni f.; comm. condizioni m. di pagamento

name your own terms — dettate le vostre condizioni

terms and conditions — dir. modalità

terms of trade — comm. econ. ragioni di scambio

on easy terms — comm. con agevolazioni di pagamento

terms of reference — sfera di competenza

2)

to come to terms with — ammettere, riconoscere [identity, past]; accettare, ammettere [death, failure]; affrontare [ issue]

3) (relations) rapporti m., relazioni f.

to be on good terms with sb. — essere in buoni rapporti con qcn.

they are on first name terms — si danno del tu

4) (point of view)

in his terms — secondo il suo punto di vista

5) in terms of (as expressed by) espresso in, in funzione di; (from the point of view of) dal punto di vista di

he owns very little in terms of real property — possiede ben pochi beni immobili

I was thinking in terms of how much it would cost — stavo cercando di calcolare quanto costerebbe
II [tɜːm]
verbo transitivo chiamare, definire

* * *
[tə:m] 1. noun
1) (a (usually limited) period of time: a term of imprisonment; a term of office.) periodo, durata; mandato

2) (a division of a school or university year: the autumn term.) trimestre

3) (a word or expression: Myopia is a medical term for short-sightedness.) termine

•

- terms
2. verb
(to name or call: That kind of painting is termed `abstract'.)

- come to terms
- in terms of
* * *
I 1. [tɜːm]
nome

1) (period of time) periodo m.; scol. univ. trimestre m., semestre m.; dir. (session) sessione f.; (duration of lease) durata f.

the president's first term of office — il primo mandato del presidente

term of imprisonment — periodo di detenzione

to have reached (full) term — (of pregnancy) essere al termine della gravidanza

a term baby, a baby born at term — un bambino (nato) a termine

autumn, spring, summer term — scol. univ. primo, secondo, terzo trimestre

2) (word, phrase) termine m., vocabolo m.

term of abuse — insulto

he condemned his action in the strongest possible terms — ha condannato molto duramente la sua azione

3) (limit) termine m., limite m.
2.
nome plurale terms

1) (conditions) termini m., condizioni f., clausole f.; (of will) disposizioni f.; comm. condizioni m. di pagamento

name your own terms — dettate le vostre condizioni

terms and conditions — dir. modalità

terms of trade — comm. econ. ragioni di scambio

on easy terms — comm. con agevolazioni di pagamento

terms of reference — sfera di competenza

2)

to come to terms with — ammettere, riconoscere [identity, past]; accettare, ammettere [death, failure]; affrontare [ issue]

3) (relations) rapporti m., relazioni f.

to be on good terms with sb. — essere in buoni rapporti con qcn.

they are on first name terms — si danno del tu

4) (point of view)

in his terms — secondo il suo punto di vista

5) in terms of (as expressed by) espresso in, in funzione di; (from the point of view of) dal punto di vista di

he owns very little in terms of real property — possiede ben pochi beni immobili

I was thinking in terms of how much it would cost — stavo cercando di calcolare quanto costerebbe
II [tɜːm]
verbo transitivo chiamare, definire

English-Italian dictionary > term
3 term *****

[tɜːm]
1. n

1) (limit) termine m, (period) periodo

in the short term — a breve scadenza

in the long term — a lungo andare

a short-term solution — una soluzione a breve termine

during his term of office — durante il suo incarico

a 12 month term — un periodo di 12 mesi

term of imprisonment — periodo di detenzione or prigionia

to serve a 3-year term of imprisonment — scontare 3 anni di carcere

2) Scol trimestre m, Law sessione f

the autumn/spring/summer term — il primo/secondo/terzo trimestre

it's nearly the end of term — è quasi la fine del trimestre

3) (word, expression) termine m, vocabolo

to tell sb sth in no uncertain terms — dire qc chiaro e tondo a qn, dire qc a qn senza mezzi termini

in terms of... — in termini di...

4)

terms npl — (conditions) condizioni fpl, Comm prezzi mpl, tariffe fpl

terms of employment — condizioni di impiego

terms of reference — termini mpl (stabiliti)

"easy terms" Comm — "facilitazioni di pagamento"

reduced terms for pensioners — agevolazioni fpl per i pensionati

on one's own terms — a modo proprio

to come to terms with — (person) arrivare a un accordo con, (problem) affrontare, accettare

he hasn't yet come to terms with his disability — non ha ancora accettato la propria invalidità

not on any terms — a nessuna condizione

5)

terms npl; (relations) to be on good terms with — avere buoni rapporti con, essere in buoni rapporti con

not to be on speaking terms with sb — non rivolgere la parola a qc

2. vt

(name) definire

English-Italian dictionary > term *****
4 dictate

I ['dɪkteɪt]
nome dettame m.
II 1. [dɪk'teɪt] [AE 'dɪkteɪt]
verbo transitivo

1) dettare [text, letter]

2) (prescribe) dettare [ terms]; determinare [ outcome]; imporre [choices, policy]

to dictate how — dare ordini su come
2.
verbo intransitivo

1) (out loud)

to dictate to one's secretary — dettare alla segretaria

2) (boss sb. around)

to dictate to sb. — comandare qcn., imporsi su qcn.

I won't be dictated to (by someone like him)! — non accetto imposizioni (da uno come lui)!

* * *
[dik'teit, ]( American[) 'dikteit]
verb

1) (to say or read out (something) for someone else to write down: He always dictates his letters (to his secretary).) dettare

2) (to state officially or with authority: He dictated the terms of our offer.) dettare

3) (to give orders to; to command: I certainly won't be dictated to by you (= I won't do as you say).) comandare

•

- dictation
- dictator
- dictatorship
* * *
dictate /ˈdɪkteɪt/
n.

(di solito al pl.) dettame; precetto: the dictates of conscience [of the law], i dettami della coscienza [della legge].
(to) dictate /dɪkˈteɪt, USA ˈdɪkteɪt/
A v. t.

1 dettare; imporre: to dictate the terms of surrender, dettare le condizioni di resa; The separation of powers is dictated by the constitution, la separazione dei poteri è dettata dalla costituzione; The oil companies must not be allowed to dictate environmental policy, le compagnie petrolifere non devono essere autorizzate a dettare la politica ambientale; Tradition dictates that the bride wears white, la tradizione vuole che la sposa sia vestita di bianco; You can't dictate who her friends are, non puoi imporle chi frequentare; ( anche sport) to dictate the pace, imporre il (proprio) ritmo

2 dettare, determinare: The movements of the planets are dictated by the laws of physics, il movimento dei pianeti è dettato dalle leggi della fisica; The level of funds will dictate how much we can do, l'entità dei fondi determinerà quanto possiamo fare; as circumstances dictate, a seconda delle circostanze

3 dettare ( un testo): to dictate a letter [a memo] to sb., dettare una lettera [un promemoria] a q.

B v. i.

dare ordini: No one dictates to me, non prendo ordini da nessuno.

* * *
I ['dɪkteɪt]
nome dettame m.
II 1. [dɪk'teɪt] [AE 'dɪkteɪt]
verbo transitivo

1) dettare [text, letter]

2) (prescribe) dettare [ terms]; determinare [ outcome]; imporre [choices, policy]

to dictate how — dare ordini su come
2.
verbo intransitivo

1) (out loud)

to dictate to one's secretary — dettare alla segretaria

2) (boss sb. around)

to dictate to sb. — comandare qcn., imporsi su qcn.

I won't be dictated to (by someone like him)! — non accetto imposizioni (da uno come lui)!

English-Italian dictionary > dictate
5 uncertain

[ʌn'sɜːtn]
aggettivo

1) (unsure) [ person] incerto, insicuro

to be uncertain about — non essere certo o sicuro di

to be uncertain whether to stay — non sapere se restare

2) (not predictable, not known) [future, outcome] incerto

it is uncertain whether there will be a chairman — non si sa se ci sarà un presidente

3) (changeable) [temper, weather] instabile, variabile

4) in no uncertain terms [ state] senza mezzi termini

* * *

adjective

1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) incerto

2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) incerto

•

- uncertainly

* * *
uncertain /ʌnˈsɜ:tn/
a.

1 incerto; dubbio: uncertain weather, tempo incerto; an uncertain future [result, outcome], un futuro [risultato, esito] incerto; It is uncertain whether the concert will take place, non è sicuro che il concerto abbia luogo

2 incerto; indeciso: I'm uncertain whether to go or not, sono indeciso se andare o no; I am uncertain which of the boys he means, non so con certezza a quale dei ragazzi si riferisca; She was uncertain what to do next, non era sicura di cosa fare dopo; I am uncertain about his intentions, non so bene quali siano le sue intenzioni

3 insicuro: She is too young and uncertain to cope with such a situation, è troppo giovane e insicura per gestire una simile situazione

● (antiq.) an uncertain temper, un carattere irascibile □ of uncertain age, ( di persona) di una certa età (o di età indefinibile); ( di reperto, oggetto, ecc.) di età incerta □ in no uncertain terms, esplicitamente; chiaramente: I didn't like his plan and I told him so in no uncertain terms, non mi piaceva il suo piano e gliel'ho detto chiaramente
uncertainly avv.
* * *
[ʌn'sɜːtn]
aggettivo

1) (unsure) [ person] incerto, insicuro

to be uncertain about — non essere certo o sicuro di

to be uncertain whether to stay — non sapere se restare

2) (not predictable, not known) [future, outcome] incerto

it is uncertain whether there will be a chairman — non si sa se ci sarà un presidente

3) (changeable) [temper, weather] instabile, variabile

4) in no uncertain terms [ state] senza mezzi termini

English-Italian dictionary > uncertain
6 break

I [breɪk]
nome

1) (fracture) rottura f., frattura f.

2) (crack) spaccatura f., incrinatura f.

3) (gap) (in wall) breccia f.; (in row, line) spazio m. (vuoto); (in circuit, chain) interruzione f.; (in conversation, match) pausa f.; (in performance) intervallo m.

a break in the clouds — uno squarcio fra le nuvole, una schiarita

a break in transmission — un'interruzione delle trasmissioni

4) rad. telev. (anche commercial break) pausa f. pubblicitaria, pubblicità f.

5) (pause) pausa f.; scol. intervallo m., ricreazione f.

to take a break — fare una pausa

I worked for six hours without a break — ho lavorato senza sosta per sei ore

to take o have a break from working smettere di lavorare per un lungo periodo; give us a break! — colloq. dacci tregua!

6) (holiday) vacanze f.pl.

the Christmas break — le vacanze di Natale

7) fig. (departure) rottura f.

a break with the past — un taglio con il passato

it's time to make the break — (from family) è ora di lasciare il nido; (from job) è ora di cambiare

8) (opportunity) colloq. opportunità f.

a big break — una grande occasione

a lucky break — un colpo di fortuna

9) (dawn)

at the break of day — allo spuntar del giorno, all'alba

10) (escape bid)

to make a break for it — (from prison) colloq. tentare la fuga

to make a break for the door — cercare di raggiungere la porta (per scappare)

11) (in tennis) (anche service break) break m.

12) (in snooker, pool)

it's your break — tocca a te cominciare

to make a 50 point break — totalizzare 50 punti di seguito
II 1. [breɪk]
verbo transitivo (pass. broke; p.pass. broken)

1) (damage) rompere [chair, eggs, stick, toy]; rompere, spaccare [plate, window]; spezzare [ rope]

to break a tooth, a bone — rompersi o spezzarsi un dente, un osso

to break one's leg — rompersi una gamba

to break one's neck — rompersi il collo (anche fig.)

2) (rupture) infrangere [ seal]; interrompere [ sentence]

the skin is not broken — la pelle non è offesa

the river broke its banks — il fiume ruppe gli argini

3) (interrupt) [ person] rompere [ silence]; [shout, siren] squarciare [ silence]; interrompere [ circuit]; rompere [monotony, spell]; spezzare, rompere [ties, links]

to break one's silence — rompere il silenzio

we broke our journey in Rome — facemmo una sosta a Roma

4) (disobey) infrangere [law, rule]; non rispettare [embargo, terms]; violare [ treaty]; sospendere [ strike]; rompere, venir meno a [ vow]; mancare a [ appointment]

he broke his word, promise — ha mancato di parola, è venuto meno alla sua promessa

5) (exceed, surpass) oltrepassare, superare [speed limit, bounds]; battere [ record]; superare [ speed barrier]

6) (lessen the impact of) tagliare [ wind]; [ branches] frenare [ fall]; [ hay] attutire [ fall]

7) fig. (destroy) [ troops] soffocare [ rebellion]; spezzare [resistance, will]

to break sb.'s spirit — abbattere il morale di qcn.

to break a habit — liberarsi da un'abitudine

8) (ruin) rovinare [ person]

9) equit. domare [ young horse]

10) (in tennis)

to break sb.'s serve — strappare il servizio a qcn

11) (decipher) decifrare [ code]

12) (leave)

to break camp — levare il campo

13) (announce) annunciare [ news]; rivelare [ truth]

to break the news to sb. — comunicare la notizia a qcn
2.
verbo intransitivo (pass. broke; p.pass. broken)

1) (be damaged) [chair, egg, string] rompersi; [ branch] rompersi, spezzarsi; [plate, window] rompersi, infrangersi; [arm, bone, leg] rompersi, fratturarsi; [ bag] spaccarsi

the vase broke in two — il vaso si ruppe in due

the sound of breaking glass — il rumore di vetro infranto

2) (separate) [ clouds] aprirsi, squarciarsi; [ waves] (in)frangersi

3) (stop for a rest) fare una pausa

4) (change) [ good weather] guastarsi; [ heatwave] cessare

5) (begin) [ day] spuntare, cominciare; [ storm] scoppiare; [scandal, story] scoppiare, esplodere

6) (discontinue)

to break with sb. — rompere (i rapporti) con qcn.

to break with a party, the church — lasciare un partito, la chiesa

to break with tradition — rompere con la tradizione

7) (weaken)

their spirit never broke — non si sono mai persi di spirito

to break under torture — crollare, cedere sotto le torture

8) (change tone) [ boy's voice] mutare, cambiare

in a voice breaking with emotion — con la voce rotta per l'emozione

•

- break away

- break down

- break even

- break free

- break in

- break into

- break off

- break out

- break through

- break up

* * *
[breik] 1. past tense - broke; verb
1) (to divide into two or more parts (by force).) rompere, spezzare

2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) rompere, spezzare

3) (to make or become unusable.) rompere

4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) infrangere, venire meno

5) (to do better than (a sporting etc record).) battere, superare

6) (to interrupt: She broke her journey in London.) interrompere

7) (to put an end to: He broke the silence.) rompere

8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) comunicare

9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) alterarsi, mutare

10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) smussare

11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) scoppiare, cominciare
2. noun
1) (a pause: a break in the conversation.) pausa

2) (a change: a break in the weather.) cambiamento

3) (an opening.) inizio

4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) opportunità, occasione

•

- breakable
3. noun
((usually in plural) something likely to break.) oggetto fragile

- breakage
- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it
* * *
I [breɪk]
nome

1) (fracture) rottura f., frattura f.

2) (crack) spaccatura f., incrinatura f.

3) (gap) (in wall) breccia f.; (in row, line) spazio m. (vuoto); (in circuit, chain) interruzione f.; (in conversation, match) pausa f.; (in performance) intervallo m.

a break in the clouds — uno squarcio fra le nuvole, una schiarita

a break in transmission — un'interruzione delle trasmissioni

4) rad. telev. (anche commercial break) pausa f. pubblicitaria, pubblicità f.

5) (pause) pausa f.; scol. intervallo m., ricreazione f.

to take a break — fare una pausa

I worked for six hours without a break — ho lavorato senza sosta per sei ore

to take o have a break from working smettere di lavorare per un lungo periodo; give us a break! — colloq. dacci tregua!

6) (holiday) vacanze f.pl.

the Christmas break — le vacanze di Natale

7) fig. (departure) rottura f.

a break with the past — un taglio con il passato

it's time to make the break — (from family) è ora di lasciare il nido; (from job) è ora di cambiare

8) (opportunity) colloq. opportunità f.

a big break — una grande occasione

a lucky break — un colpo di fortuna

9) (dawn)

at the break of day — allo spuntar del giorno, all'alba

10) (escape bid)

to make a break for it — (from prison) colloq. tentare la fuga

to make a break for the door — cercare di raggiungere la porta (per scappare)

11) (in tennis) (anche service break) break m.

12) (in snooker, pool)

it's your break — tocca a te cominciare

to make a 50 point break — totalizzare 50 punti di seguito
II 1. [breɪk]
verbo transitivo (pass. broke; p.pass. broken)

1) (damage) rompere [chair, eggs, stick, toy]; rompere, spaccare [plate, window]; spezzare [ rope]

to break a tooth, a bone — rompersi o spezzarsi un dente, un osso

to break one's leg — rompersi una gamba

to break one's neck — rompersi il collo (anche fig.)

2) (rupture) infrangere [ seal]; interrompere [ sentence]

the skin is not broken — la pelle non è offesa

the river broke its banks — il fiume ruppe gli argini

3) (interrupt) [ person] rompere [ silence]; [shout, siren] squarciare [ silence]; interrompere [ circuit]; rompere [monotony, spell]; spezzare, rompere [ties, links]

to break one's silence — rompere il silenzio

we broke our journey in Rome — facemmo una sosta a Roma

4) (disobey) infrangere [law, rule]; non rispettare [embargo, terms]; violare [ treaty]; sospendere [ strike]; rompere, venir meno a [ vow]; mancare a [ appointment]

he broke his word, promise — ha mancato di parola, è venuto meno alla sua promessa

5) (exceed, surpass) oltrepassare, superare [speed limit, bounds]; battere [ record]; superare [ speed barrier]

6) (lessen the impact of) tagliare [ wind]; [ branches] frenare [ fall]; [ hay] attutire [ fall]

7) fig. (destroy) [ troops] soffocare [ rebellion]; spezzare [resistance, will]

to break sb.'s spirit — abbattere il morale di qcn.

to break a habit — liberarsi da un'abitudine

8) (ruin) rovinare [ person]

9) equit. domare [ young horse]

10) (in tennis)

to break sb.'s serve — strappare il servizio a qcn

11) (decipher) decifrare [ code]

12) (leave)

to break camp — levare il campo

13) (announce) annunciare [ news]; rivelare [ truth]

to break the news to sb. — comunicare la notizia a qcn
2.
verbo intransitivo (pass. broke; p.pass. broken)

1) (be damaged) [chair, egg, string] rompersi; [ branch] rompersi, spezzarsi; [plate, window] rompersi, infrangersi; [arm, bone, leg] rompersi, fratturarsi; [ bag] spaccarsi

the vase broke in two — il vaso si ruppe in due

the sound of breaking glass — il rumore di vetro infranto

2) (separate) [ clouds] aprirsi, squarciarsi; [ waves] (in)frangersi

3) (stop for a rest) fare una pausa

4) (change) [ good weather] guastarsi; [ heatwave] cessare

5) (begin) [ day] spuntare, cominciare; [ storm] scoppiare; [scandal, story] scoppiare, esplodere

6) (discontinue)

to break with sb. — rompere (i rapporti) con qcn.

to break with a party, the church — lasciare un partito, la chiesa

to break with tradition — rompere con la tradizione

7) (weaken)

their spirit never broke — non si sono mai persi di spirito

to break under torture — crollare, cedere sotto le torture

8) (change tone) [ boy's voice] mutare, cambiare

in a voice breaking with emotion — con la voce rotta per l'emozione

•

- break away

- break down

- break even

- break free

- break in

- break into

- break off

- break out

- break through

- break up

English-Italian dictionary > break
7 intimate

I 1. ['ɪntɪmət]
aggettivo

1) (personal) intimo; [belief, friendship] intimo, profondo

to be on intimate terms with sb. — essere intimo di qcn

2) (sexual) [ relationship] intimo

to be intimate with sb. — avere rapporti intimi con qcn

3) (cosy) [ atmosphere] intimo

4) (close) [bond, connection] intimo, stretto; [ knowledge] profondo
2.
nome intimo m.
II ['ɪntimeɪt]
verbo transitivo

1) (hint) suggerire, sottintendere [ wishes]

to intimate that — lasciare intendere che

2) (announce) annunciare [ content]

to intimate that — fare sapere che

* * *
1. ['intimət] adjective
1) (close and affectionate: intimate friends.) intimo

2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intimo

3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) profondo
2. noun
(a close friend.) (amico) intimo
3. [-meit] verb
(to give information or announce.) annunciare

- intimation
- intimacy
- intimately
* * *
intimate /ˈɪntɪmət/
A a.

1 intimo; (il) più segreto; intrinseco: intimate apparel, biancheria intima; one's intimate feelings, i propri sentimenti intimi; an intimate friend, un amico intimo; intimate relations, rapporti intimi; one's intimate thoughts, i pensieri più segreti; an intimate diary, un diario segreto; to be on intimate terms with sb., essere intimo di q.; essere in intimità con q.

2 approfondito; profondo: an intimate knowledge of astronomy, una profonda conoscenza dell'astronomia

3 che ha rapporti intimi (con q.)

B n.

(amico) intimo; (amica) intima
intimately avv. (to) intimate /ˈɪntɪmeɪt/
v. t.

1 annunciare formalmente; dichiarare, manifestare: to intimate one's reluctance to do st., manifestare la propria riluttanza (o dichiararsi riluttante) a fare qc.

2 lasciar capire (o intendere); far capire; suggerire; insinuare: He has intimated his interest in buying, ha lasciato capire di essere interessato all'acquisto
FALSI AMICI: to intimate non significa intimare.
* * *
I 1. ['ɪntɪmət]
aggettivo

1) (personal) intimo; [belief, friendship] intimo, profondo

to be on intimate terms with sb. — essere intimo di qcn

2) (sexual) [ relationship] intimo

to be intimate with sb. — avere rapporti intimi con qcn

3) (cosy) [ atmosphere] intimo

4) (close) [bond, connection] intimo, stretto; [ knowledge] profondo
2.
nome intimo m.
II ['ɪntimeɪt]
verbo transitivo

1) (hint) suggerire, sottintendere [ wishes]

to intimate that — lasciare intendere che

2) (announce) annunciare [ content]

to intimate that — fare sapere che

English-Italian dictionary > intimate
8 bound

I [baʊnd]
nome (bounce) rimbalzo m.; (leap) balzo m.
II [baʊnd]
verbo intransitivo (bounce) rimbalzare; (leap) balzare
III 1. [baʊnd]
passato, participio passato bind II
2.
aggettivo

1) (certain)

to be bound to do sth. — essere destinato a fare qcs.

she's bound to know — lo saprà sicuramente

it was bound to happen — doveva succedere

2) (obliged) (by promise, rules, terms) tenuto, obbligato (by da; to do a fare)

I am bound to say that — devo dire che

he's up to no good, I'll be bound — sta combinando qualche guaio, ne sono sicuro

3) [ book] rilegato

leather-bound — rilegato in pelle

4) (connected)

to be bound up with sth. — essere legato a qcs

5) - bound in composti

wheelchair-bound — immobilizzato su di una sedia a rotelle

fog-bound, strike-bound — bloccato dalla nebbia, dallo sciopero
IV [baʊnd]
aggettivo

1)

bound for — [person, train] diretto a o in partenza per

2) - bound in composti

to be London-bound — essere diretto a Londra
V [baʊnd]
verbo transitivo (border) confinare, delimitare

* * *

past tense, past participle; = bind

* * *
bound (1) /baʊnd/
n.

1 (generalm. al pl.) confine; limite: There are no bounds to his greediness, la sua avidità non conosce limiti; within bounds, entro i limiti fissati; nei dovuti limiti; a freno; He cannot keep his temper within bounds, non riesce a tenere a freno i nervi

2 (mat.) limite; estremo

● to go beyond the bounds of reason, essere irragionevole □ out of bounds, proibito, vietato: These premises are out of bounds to military personnel, l'accesso a questo locale è proibito ai militari □ to place st. out of bounds, proibire l'accesso a qc.
bound (2) /baʊnd/
n.

1 rimbalzo

2 balzo; salto; saltello

● (fig.) to advance by leaps and bounds, fare passi da gigante □ to hit the ball on the first bound, colpire la palla al primo rimbalzo.
bound (3) /baʊnd/
a.

1 diretto (a); in viaggio (per): This ship is bound for Naples, questa nave è diretta a Napoli; homeward bound, diretto verso casa; diretto in patria (o al paese di origine); sulla via del ritorno

2 destinato (a); indirizzato (a); per: produce bound for export, prodotti agricoli destinati all'esportazione; He's bound for a disappointment, è destinato a essere deluso.
♦ bound (4) /baʊnd/
A pass. e p. p. di

to bind

B a.

1 (generalm. in composti) trattenuto; bloccato: snow-bound, bloccato dalla neve

2 vincolato; obbligato; tenuto; che ha il dovere (di): to be bound by a strict timetable, essere vincolato a una rigida tabella di marcia; I feel bound to help them, mi sento in obbligo di aiutarli; I'm bound to go, devo andare; I'm bound to say that…, devo dire che…; legally bound, obbligato (o vincolato) per legge; morally bound to do st., moralmente obbligato a fare qc.; (leg.) bound under oath, sotto il vincolo del giuramento

3 che deve per forza; che non può non; destinato: She's bound to find out sooner or later, prima o poi lei dovrà per forza scoprirlo; Tom's bound to know, Tom lo saprà senz'altro; The plan is bound to succeed, il piano è destinato a riuscire; It is bound to rain, pioverà di sicuro

4 ( di libro) rilegato: bound volumes, volumi rilegati; leather-bound, rilegato in pelle; half-bound, rilegato in mezza pelle

5 (chim.: di elemento) combinato

6 (med.) costipato

7 (ling.) – bound form, affisso

● bound up in, concentrato in; tutto preso da; impegnato in: He's too bound up in his own problems, è troppo preso dai suoi problemi □ bound up with, legato a, strettamente connesso con □ (fam. antiq.) I'll be bound!, di sicuro!; ci scommetto!
(to) bound (1) /baʊnd/
v. t.

1 delimitare; fare da confine a: Italy is bounded to the north by the Alps, l'Italia è delimitata a nord dalle Alpi

2 porre limiti a; contenere; frenare

● (comput.) bounding box, rettangolo di selezione; riquadro di selezione ( area che racchiude uno o più oggetti selezionati).
(to) bound (2) /baʊnd/
v. i.

1 rimbalzare

2 ( anche fig.) balzare; saltare; saltellare: He bounded down the stairs, scese le scale a balzi; My heart bounded with joy, il cuore mi balzava in petto per la gioia.

* * *
I [baʊnd]
nome (bounce) rimbalzo m.; (leap) balzo m.
II [baʊnd]
verbo intransitivo (bounce) rimbalzare; (leap) balzare
III 1. [baʊnd]
passato, participio passato bind II
2.
aggettivo

1) (certain)

to be bound to do sth. — essere destinato a fare qcs.

she's bound to know — lo saprà sicuramente

it was bound to happen — doveva succedere

2) (obliged) (by promise, rules, terms) tenuto, obbligato (by da; to do a fare)

I am bound to say that — devo dire che

he's up to no good, I'll be bound — sta combinando qualche guaio, ne sono sicuro

3) [ book] rilegato

leather-bound — rilegato in pelle

4) (connected)

to be bound up with sth. — essere legato a qcs

5) - bound in composti

wheelchair-bound — immobilizzato su di una sedia a rotelle

fog-bound, strike-bound — bloccato dalla nebbia, dallo sciopero
IV [baʊnd]
aggettivo

1)

bound for — [person, train] diretto a o in partenza per

2) - bound in composti

to be London-bound — essere diretto a Londra
V [baʊnd]
verbo transitivo (border) confinare, delimitare

English-Italian dictionary > bound
9 think

I [θɪŋk]
nome

to have a think about sth. — BE riflettere su qcs

••

to have another think coming — BE colloq. sbagliarsi di grosso
II 1. [θɪŋk]
verbo transitivo (pass., p.pass. thought)

1) (hold view, believe) pensare, credere

when do you think he will come? — quando credi che verrà?

I think so — penso di sì

I don't think so I think not form. non penso, penso di no; "is he reliable?" - "I'd like to think so but..." "ci si può fidare di lui?" - "mi piacerebbe poterlo credere ma..."; to think it best to do, that credere che la cosa migliore sia fare, che; I think it's going to rain — penso stia per piovere

2) (imagine) pensare, credere

who'd have thought it! — chi lo avrebbe mai detto!

I never thought you meant it! — non ho mai pensato che dicessi sul serio!

I can't think how, why — non riesco a immaginare come, perché

who do you think you are? — spreg. ma chi ti credi di essere?

what on earth do you think you're doing? — che diamine stai facendo?

I thought as much! — lo immaginavo!

six weeks' holiday! that's what you think! — sei settimane di vacanze! tu sogni!

and to think that... — e pensare che

3) (have thought, idea) pensare

I didn't think to check — non ho pensato di controllare

I was just thinking: suppose we sold it? — stavo pensando: e se lo vendessimo?

let's think Green! — colloq. pensiamo verde!

4) (rate, assess)

to think a lot, not much of — avere una buona opinione di, stimare poco

5) (remember)

I'm trying to think where, how — sto cercando di ricordarmi dove, come
2.
verbo intransitivo (pass., p.pass. thought)

1) (engage in thought) pensare ( about, of a), riflettere ( about su)

I'll have to think about it — ci devo pensare

to think hard — pensarci bene

to think clearly o straight avere le idee chiare; to think for oneself ragionare con la propria testa; I'm sorry, I wasn't thinking mi scusi, non ci pensavo; we are thinking in terms of economics vediamo le cose dal punto di vista economico; let's think: three people at Ј 70 each... allora: tre persone a 70 sterline a testa...; come to think of it... — adesso che ci penso..., a pensarci bene

2) (take into account)

to think about o of sb., sth. pensare a qcn., qcs.; I can't think of everything! — non posso pensare a tutto!

3) (consider)

to think of sb. as — considerare qcn. come [brother, friend]

to think of oneself as — considerarsi [ expert]

4) (have in mind)

to think of doing — pensare o avere intenzione di fare

to think about doing — pensare a fare

whatever were you thinking of? — che cosa mai ti era saltato in mente?

5) (imagine)

a million pounds, think of that! — un milione di sterline, ci pensi!

6) (tolerate idea)

I couldn't think of letting you pay — non potrei proprio farti pagare

7) (remember)

to think of — ricordare, ricordarsi

if you think of anything else — se ti viene in mente qualcos'altro

•

- think again

- think ahead

- think back

- think out

- think over

- think through

- think up

••

to think on one's feet — reagire con prontezza

* * *
[Ɵiŋk] 1. past tense, past participle - thought; verb
1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) pensare

2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) pensare

3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) pensare

4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) pensare
2. noun
(the act of thinking: Go and have a think about it.) pensiero, pensata

- thinker
- - thought-out
- think better of
- think highly
- well
- badly of
- think little of / not think much of
- think of
- think out
- think over
- think twice
- think up
- think the world of
* * *
think /ɵɪŋk/
n. (fam.)

1 momento di riflessione; idea; pensata: They both had the same think, fecero tutti e due la stessa pensata

2 (nei composti) (tipico) modo di pensare; mentalità: That's a typical bloke-think, è un modo di ragionare tipico dei maschi!

● to have a think, farci un pensierino; rifletterci; pensarci su (fam.): Let me have a think about it!, fammici pensare! □ (fam.) to have got another think coming, sbagliare di grosso; sognarselo (fig.).
♦ (to) think /ɵɪŋk/
(pass. e p. p. thought), v. t. e i.

1 pensare; meditare; riflettere; considerare; credere; giudicare; opinare; ritenere; stimare; supporre; parere, sembrare (impers.): Think before you act, rifletti prima di agire!; He was thinking of his children, pensava ai suoi figli; Do you think it's going to snow?, credi che nevicherà?; I think so, credo di sì; He is thinking to emigrate to Canada, pensa d'emigrare in Canada; He thought of emigrating but then gave it up, pensava d'emigrare ma poi rinunciò; Do as you think best, fa' come (meglio) credi!; I thought him an honest man, lo consideravo (o giudicavo, stimavo) una persona onesta; I think I'll try, credo che mi ci proverò; I think it a shame not to help the needy, mi sembra una cosa vergognosa non aiutare i bisognosi; DIALOGO → - Discussing a film- What did you think of the film?, che ne pensi del film?

2 immaginare; capire; concepire; pensare: I cannot think where he is, non so immaginare dove sia andato (a finire); I can't think how you do it, non riesco a capire come tu faccia

3 (fam.) pensare a; avere in mente: He only thinks business, pensa solo agli affari

● to think again, ripensarci □ to think aloud, pensare ad alta voce □ to think ( all) the better of sb. for st., avere maggior considerazione di q. in conseguenza di qc. □ to think big, pensare «in grande»; fare grandi progetti □ to think for oneself, decidere da solo; pensare con la propria testa □ (fig.) to think one has (o knows) all the anwers, credersi chissà chi; credersi molto furbo □ to think nothing but, non pensare che a: That boy thinks nothing but motorbikes, quel ragazzo non pensa che alle moto □ to think on one's feet, decidere su due piedi (fig.); improvvisare; reagire subito □ (fam.) to think outside the box, pensare fuori dagli schemi; pensare in modo creativo; guardare qc. in una prospettiva nuova □ to think the unthinkable, prendere in considerazione tutte le possibilità □ to think to oneself, pensare fra sé (e sé) □ to think twice, pensarci su due volte; rifletterci □ I thought as much, me lo aspettavo; lo sapevo □ He was thought to be a multimillionaire, passava per multimilionario NOTA D'USO: - to say (passive)-
NOTA D'USO: - I think so-
* * *
I [θɪŋk]
nome

to have a think about sth. — BE riflettere su qcs

••

to have another think coming — BE colloq. sbagliarsi di grosso
II 1. [θɪŋk]
verbo transitivo (pass., p.pass. thought)

1) (hold view, believe) pensare, credere

when do you think he will come? — quando credi che verrà?

I think so — penso di sì

I don't think so I think not form. non penso, penso di no; "is he reliable?" - "I'd like to think so but..." "ci si può fidare di lui?" - "mi piacerebbe poterlo credere ma..."; to think it best to do, that credere che la cosa migliore sia fare, che; I think it's going to rain — penso stia per piovere

2) (imagine) pensare, credere

who'd have thought it! — chi lo avrebbe mai detto!

I never thought you meant it! — non ho mai pensato che dicessi sul serio!

I can't think how, why — non riesco a immaginare come, perché

who do you think you are? — spreg. ma chi ti credi di essere?

what on earth do you think you're doing? — che diamine stai facendo?

I thought as much! — lo immaginavo!

six weeks' holiday! that's what you think! — sei settimane di vacanze! tu sogni!

and to think that... — e pensare che

3) (have thought, idea) pensare

I didn't think to check — non ho pensato di controllare

I was just thinking: suppose we sold it? — stavo pensando: e se lo vendessimo?

let's think Green! — colloq. pensiamo verde!

4) (rate, assess)

to think a lot, not much of — avere una buona opinione di, stimare poco

5) (remember)

I'm trying to think where, how — sto cercando di ricordarmi dove, come
2.
verbo intransitivo (pass., p.pass. thought)

1) (engage in thought) pensare ( about, of a), riflettere ( about su)

I'll have to think about it — ci devo pensare

to think hard — pensarci bene

to think clearly o straight avere le idee chiare; to think for oneself ragionare con la propria testa; I'm sorry, I wasn't thinking mi scusi, non ci pensavo; we are thinking in terms of economics vediamo le cose dal punto di vista economico; let's think: three people at Ј 70 each... allora: tre persone a 70 sterline a testa...; come to think of it... — adesso che ci penso..., a pensarci bene

2) (take into account)

to think about o of sb., sth. pensare a qcn., qcs.; I can't think of everything! — non posso pensare a tutto!

3) (consider)

to think of sb. as — considerare qcn. come [brother, friend]

to think of oneself as — considerarsi [ expert]

4) (have in mind)

to think of doing — pensare o avere intenzione di fare

to think about doing — pensare a fare

whatever were you thinking of? — che cosa mai ti era saltato in mente?

5) (imagine)

a million pounds, think of that! — un milione di sterline, ci pensi!

6) (tolerate idea)

I couldn't think of letting you pay — non potrei proprio farti pagare

7) (remember)

to think of — ricordare, ricordarsi

if you think of anything else — se ti viene in mente qualcos'altro

•

- think again

- think ahead

- think back

- think out

- think over

- think through

- think up

••

to think on one's feet — reagire con prontezza

English-Italian dictionary > think
10 material

[mə'tɪərɪəl] 1.
nome

1) (data) materiale m., documentazione f.

teaching material — materiale didattico

reference material — materiale di consultazione

2) (subject matter) materiale m., soggetto m.

the material in the magazine is controversial — il contenuto della rivista è discutibile

3) teatr. telev. (script) testo m.; (show) spettacolo m.

he writes all his own material — si scrive tutti i testi (da solo); mus. si scrive tutte le canzoni (da solo)

4) (substance) materia f., sostanza f.; ing. tecn. materiale m.

natural material — sostanza naturale

packing material — materiale da imballaggio

waste material — rifiuti

5) (fabric) tessuto m., stoffa f.

6) (personal potential) attitudine f., stoffa f.

she is star material — ha la stoffa per diventare una star

he is not really university material — non è davvero portato per l'università
2.
nome plurale materials (equipment) materiale m.sing.

art o artist's materials materiale da disegno; cleaning materials — prodotti per la pulizia
3.
aggettivo

1) (significant) [change, damage] sostanziale; [fact, question, evidence] rilevante

to be material to sth. — essere pertinente a qcs

2) (concrete) [gain, need, possessions, support] materiale

in material terms, we are better off — dal punto di vista materiale stiamo meglio

to do sth. for material gain — fare qcs. per motivi di interesse

* * *
[mə'tiəriəl] 1. noun
1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) materiale

2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) tessuto
2. adjective
1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) materiale

2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materiale

3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) essenziale, importante

•

- materially
- materialize
- materialise
- materialization
- materialisation
* * *
[mə'tɪərɪəl] 1.
nome

1) (data) materiale m., documentazione f.

teaching material — materiale didattico

reference material — materiale di consultazione

2) (subject matter) materiale m., soggetto m.

the material in the magazine is controversial — il contenuto della rivista è discutibile

3) teatr. telev. (script) testo m.; (show) spettacolo m.

he writes all his own material — si scrive tutti i testi (da solo); mus. si scrive tutte le canzoni (da solo)

4) (substance) materia f., sostanza f.; ing. tecn. materiale m.

natural material — sostanza naturale

packing material — materiale da imballaggio

waste material — rifiuti

5) (fabric) tessuto m., stoffa f.

6) (personal potential) attitudine f., stoffa f.

she is star material — ha la stoffa per diventare una star

he is not really university material — non è davvero portato per l'università
2.
nome plurale materials (equipment) materiale m.sing.

art o artist's materials materiale da disegno; cleaning materials — prodotti per la pulizia
3.
aggettivo

1) (significant) [change, damage] sostanziale; [fact, question, evidence] rilevante

to be material to sth. — essere pertinente a qcs

2) (concrete) [gain, need, possessions, support] materiale

in material terms, we are better off — dal punto di vista materiale stiamo meglio

to do sth. for material gain — fare qcs. per motivi di interesse

English-Italian dictionary > material
11 equal

I 1. ['iːkwəl]
aggettivo

1) (same number, status, type) uguale, pari (to a)

to fight for equal pay — lottare per la parità salariale

on equal terms — [ fight] ad armi pari; [ compete] a pari condizioni; [judge, place] senza favoritismi

2) (up to)

to be, feel equal to — essere, sentirsi all'altezza di [task, job]

to feel equal to doing — sentirsi in grado di fare
2.
nome uguale m. e f.

to treat sb. as an equal — trattare qcn. da pari a pari

to have no equal — non avere pari
3.
avverbio sport [ finish] in parità

••

all things being equal — salvo imprevisti
II ['iːkwəl]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE)

1) (add up to) essere uguale a (anche mat.)

2) (match) essere pari a, uguagliare [ person]; uguagliare [record, time]

* * *
['i:kwəl] 1. adjective
(the same in size, amount, value etc: four equal slices; coins of equal value; Are these pieces equal in size? Women want equal wages with men.) uguale
2. noun
(one of the same age, rank, ability etc: I am not his equal at running.) pari, uguale
3. verb
(to be the same in amount, value, size etc: I cannot hope to equal him; She equalled his score of twenty points; Five and five equals ten.) uguagliare, eguagliare; essere uguale a

- equality
- equalize
- equalise
- equally
- equal to
* * *
I 1. ['iːkwəl]
aggettivo

1) (same number, status, type) uguale, pari (to a)

to fight for equal pay — lottare per la parità salariale

on equal terms — [ fight] ad armi pari; [ compete] a pari condizioni; [judge, place] senza favoritismi

2) (up to)

to be, feel equal to — essere, sentirsi all'altezza di [task, job]

to feel equal to doing — sentirsi in grado di fare
2.
nome uguale m. e f.

to treat sb. as an equal — trattare qcn. da pari a pari

to have no equal — non avere pari
3.
avverbio sport [ finish] in parità

••

all things being equal — salvo imprevisti
II ['iːkwəl]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE)

1) (add up to) essere uguale a (anche mat.)

2) (match) essere pari a, uguagliare [ person]; uguagliare [record, time]

English-Italian dictionary > equal
12 ♦ set

♦ set (1) /sɛt/
n.

1 assortimento; collezione; raccolta; complesso; insieme ( di cose affini); serie; servizio ( di piatti, ecc.); set; coordinato: a set of medical instruments, un assortimento di strumenti medicali; a set of rare books, una collezione di libri rari; a carpentry set, un complesso di arnesi da falegname; a set of lectures, una serie di conferenze; a china set, un servizio di porcellana; a tea set, un servizio da tè

2 gruppo ( di persone); consorteria; cricca; squadra; ambiente, mondo (fig.): a set of politicians, una consorteria di politicanti; a set of smugglers, una cricca di contrabbandieri; the political set, gli ambienti politici; the racing set, l'ambiente delle corse ippiche; the literary set, gli ambienti letterari; the smart set, il bel mondo

3 ( radio, TV) apparecchio; radio; televisore: a radio set, un apparecchio radio; a television set, un televisore

4 (solo al sing.) conformazione; portamento; positura, postura: (geogr.) the set of the hills, la conformazione delle colline; the set of one's head, il modo di tenere la testa ( alta, china, ecc.); the set of one's shoulders, la positura delle spalle

5 (solo al sing.) direzione; corso; moto; tendenza; inclinazione; propensione: the set of the current, la direzione della corrente

6 (teatr.) set; scenario; allestimento scenico; (cinem.) set: The actors are now on ( the) set, adesso gli attori sono sul set

7 (= sett; costr. stradali) blocchetto ( da pavimentazione); quadrello

8 (agric.) pianticella ( da trapianto); talea

9 ( caccia, spesso dead set) punta, ferma ( di cane)

10 [u] (edil., mecc.) deformazione permanente

11 [uc] (ind. costr.) presa ( della malta o del cemento); ( anche) stabilitura

12 [uc] ( di sega) allicciatura

13 (ind. min.) quadro; struttura di supporto ( d'una galleria)

14 [u] (tipogr.) larghezza ( dei caratteri)

15 (zool.) covata ( d'uova)

16 (naut.) orientamento ( delle vele)

17 (mat.) insieme: the theory of sets (o set theory) la teoria degli insiemi

18 [u] ( cucina) il rapprendersi; coagulamento

19 ( dei capelli) messa in piega ( il risultato)

20 ( sport: pallavolo) alzata ( della palla); ( anche) set, ripresa

21 ( tennis) set; partita

22 (poet.) tramonto; occaso (poet.)

23 ( slang USA) festa; party

24 ( slang, mus.) esibizione; pezzi eseguiti in uno spettacolo

25 ( slang) seno; paio di tette

26 ( slang USA) banda urbana; ganga

● (cinem.) set decorator (o set designer), scenografo □ (comput.) set of characters, insieme di caratteri □ a set of diamonds, una parure di diamanti □ (mat.) a set of equations, un sistema di equazioni □ (comm., fin.) set of exchange, prima, seconda e terza di cambio □ a set of horses, un tiro (a due, a quattro) □ the set of a jacket, il taglio d'una giacca; il modo in cui cade una giacca □ a set of pearls, un vezzo di perle □ (leg.) a set of rules, un regolamento; una normativa □ (naut.) a set of sails, una muta (o un corredo) di vele □ (comm.) set of samples, campionario □ a set of ( false o artificial) teeth, una dentiera □ a set of ( natural) teeth, una dentatura □ (autom.) a set of tyres, un treno di gomme □ ( slang USA) a set of wheels, un'automobile □ ( tennis, pallavolo) set point, punto che decide un set; set point; palla set □ (TV) set-top box, set-top box; decodificatore ( di segnali di cavo o satellite) □ to change the set of a thermostat, regolare un termostato in modo diverso □ (fig.) to make a dead set at sb., fare una corte accanita a ( una donna, ecc.) □ a toilet set, un set da bagno ( pettine, specchietto, ecc.).
set (2) /sɛt/
a.

1 posto; collocato; situato: The cottage is set back from the road, la villetta è in posizione arretrata rispetto alla strada; The village is set on a hill, il paese è situato su una collina

2 fisso; fermo; saldo; reciso: set rules, regole fisse; a set stare, uno sguardo fisso; set wages, salario fisso; a set purpose, un saldo proposito; a man of set opinions, un uomo dalle idee ferme (o recise); un testardo

3 fisso; fissato; stabilito; prestabilito: at set hours, a ore fisse; at the set time, all'ora stabilita; (comm.) set terms, condizioni fisse; termini precisi ( di un accordo)

4 preparato; studiato, stereotipato; fatto: a set speech, un discorso preparato; a set smile, un sorriso studiato (o stereotipato); set phrases, frasi fatte; luoghi comuni

5 deciso; risoluto; determinato: He is set on leaving the country, è deciso a emigrare; He's dead set on marrying her, è fermamente deciso a sposarla; His mother is dead set against his marriage, sua madre è decisamente contraria al suo matrimonio

6 (tur.: di pasto o ristorante) a prezzo fisso

7 (tecn.) inserito; attaccato: «antitheft device set» ( avviso), «antifurto inserito»

8 ( di uno strumento, ecc.) messo a punto; regolato; tarato

9 destinato; probabile: The bill is [looks] set to cause controversy, il progetto di legge è [sembra] destinato a creare polemiche; The weather is set to change for the worse, è probabile che il tempo peggiori

10 (fam.; anche all set) pronto: Everything was set for the picnic, tutto era pronto per il picnic; DIALOGO → - Paying for petrol- All set?, tutto pronto?; I'm all set!, sono pronto!

● ( pallavolo) set ball, alzata □ (mil.) a set battle, una battaglia campale □ set books, libri da portare per l'esame; testi prescritti □ ( del tempo) set fair, messo al bello; bello stabile □ set hammer, martello piano; butteruola □ to be set in one's ways, avere abitudini radicate □ set lunch, menù turistico □ set piece, ( arte, letter.) lavoro convenzionale; ( anche fig.) pezzo forte (o di bravura); (teatr.) scena fissa; fuochi d'artificio fissi; (mil.) operazione preparata a tavolino; ( sport) manovra studiata, schema: ( calcio) set-piece specialist, specialista nei tiri da fermo □ ( sport) set play, gioco basato su schemi fissi □ ( basket) set-play offence, attacco contro zona □ ( rugby) set scrum, mischia chiusa (o comandata) □ (teatr.) set scene, scenario □ ( sport) set shot, ( basket) tiro da fermo; ( pallamano) tiro a giavellotto □ ( disegno) set square, squadra a triangolo □ ( del cielo) set with stars, trapunto di stelle □ ( sport: nelle corse) «Get set! – go!», «pronti! – via!».
♦ (to) set /sɛt/
(pass. e p. p. set)

A v. t.

1 mettere; porre; posare; disporre; collocare; preparare: She set the bowl of milk before the kitten, ha messo la ciotola di latte davanti al gattino; He set his hand on my shoulder, mi ha posato la mano sulla spalla; to set a trap, collocare (o preparare) una trappola; to set a wheel on the axle, collocare una ruota sull'asse; Set your mind at ease, mettiti l'animo in pace; He set the men to dig a ditch, ha messo gli uomini a scavare un fossato; The barons set the pretender on the throne, i baroni misero sul trono il pretendente; We set pickets around the factory, mettemmo picchetti intorno alla fabbrica; They set a price on his head ( o on his life), hanno messo una taglia sulla sua testa

2 conficcare; piantare: I set the tent pole in the ground, ho piantato (o ho conficcato) il palo della tenda nel terreno; to set potatoes, piantar patate

3 fissare; rendere fisso; assicurare

4 fissare; stabilire: The price was set at 5,000 pounds, il prezzo è stato fissato in cinquemila sterline; The time of the meeting has not yet been set, l'ora della riunione non è stata ancora stabilita

5 (mecc.) regolare; registrare; tarare, mettere a punto; sistemare; inserire, attaccare: to set a clock (o a watch) regolare un orologio; rimettere un orologio (all'ora giusta); to set an alarm clock, regolare (o mettere) una sveglia; to set a burglar alarm, inserire un antifurto

6 assegnare; dare; proporre: The teacher set us five exercises, l'insegnante ci ha assegnato cinque esercizi

7 fare rapprendere; rendere solido; seccare; solidificare; rassodare: to set varnish, seccare la vernice

8 contrarre; irrigidire; stringere; serrare: to set one's lips, stringere le labbra

9 (tecn.) fissare ( un colore)

10 incastonare; montare ( gioielli, pietre preziose)

11 affilare ( un coltello, un rasoio, ecc.)

12 allicciare ( una sega)

13 (tipogr.) comporre: to set close [wide], comporre con poca [con molta] spaziatura

14 (mus.) adattare ( musica a un testo, parole a una musica)

15 (letter., cinem., teatr., ecc.) ambientare ( una storia, un racconto, ecc.): The ( action of the) film is set in Venice, il film è ambientato a Venezia; l'azione del film si svolge a Venezia

16 (med.) aggiustare, mettere a posto ( un osso rotto, ecc.): to set a ( broken) leg, aggiustare una gamba rotta

17 (leg.) apporre ( un sigillo a un documento, ecc.)

18 accostare; avvicinare; applicare

19 ( anche sport) stabilire: to set new rules, stabilire regole nuove; to set a record, stabilire un primato

20 (teatr.) allestire, attrezzare ( il palcoscenico); montare ( una scena)

21 (naut.) issare, spiegare ( le vele)

22 (naut.: del vento, ecc.) portare, spingere ( una nave): The tide set us towards the island, la corrente della marea ci spinse verso l'isola

23 (naut.) dirigere, volgere ( un'imbarcazione): They set the trawler for shore, diressero il peschereccio a riva

24 (naut.) tracciare ( la rotta)

25 (comput.) impostare

26 mettere ( una gallina, ecc.) a covare (o alla cova)

27 far covare ( uova)

28 ( caccia: del cane) puntare ( la selvaggina)

29 mettere in piega ( i capelli)

30 ( pallavolo) alzare ( la palla)

B v. i.

1 ( di un astro o pianeta) tramontare; calare: The sun sets in the west, il sole tramonta a occidente; The moon is setting, sta calando la luna

2 (fig.) tramontare; essere in declino

3 indurirsi; (edil.) fare presa; solidificare; rassodarsi; rapprendersi; coagularsi: The mortar hasn't set yet, la malta non ha ancora fatto presa; This jam has set at last, questa marmellata s'è finalmente rassodata; The milk has set, il latte s'è rappreso (o s'è coagulato)

4 (fig.) indurirsi; irrigidirsi; assumere un'espressione dura: His face set and he hit back, la faccia gli s'indurì ed egli colpì a sua volta

5 muoversi, fluire, scorrere; (cominciare a) spirare ( in una data direzione): The Gulf Stream sets eastwards, la Corrente del Golfo fluisce verso est

6 volgersi (o voltarsi, orientarsi) verso; prendere posizione (fig.): Public opinion has set hard against him, l'opinione pubblica gli è nettamente avversa

7 (med.: di un osso rotto) saldarsi

8 ( di un colore) fissarsi

9 ( di piante) fiorire; germogliare; fruttificare

10 ( di fiori) allegare

11 ( di gallina) covare

12 ( di cane da caccia) cadere in ferma

13 ( dei capelli) prendere la piega

14 ( di un abito) cadere; stare ( bene, male, ecc.)

● to set one's affairs in order, mettere in ordine i propri affari □ to set st. [the law] at defiance, sfidare qc. [la legge] □ to set sb. at ( his) ease, mettere q. a suo agio □ (form.) to set (sb., st.) at naught, non fare alcun conto di, non stimare affatto (q., qc.) □ (fig.) to set one's cap at ( USA: for) sb., ( di donna) mettere gli occhi addosso a q.; cercar d'accalappiare q. □ to set the ball rolling, mettere le cose in moto; ( sport) mettere in gioco la palla □ to set eggs, far covare le uova □ to set one's face homeward, prendere la via del ritorno □ to set the fashion, fare (o lanciare) la moda □ to set sb. free, mettere q. in libertà; lasciar libero, liberare q.; (leg.) rilasciare ( un detenuto); ( sport) smarcare ( un compagno) □ (mecc.) to set going, mettere in moto; avviare □ to set sb. 's heart (o mind) at rest, tranquillizzare q. □ (fig.) to set one's house in order, fare ordine nella propria vita □ (topogr.) to set a map, orientare una carta □ to set sb. laughing, far ridere q. □ to set the pace, fare il passo; ( sport) fare l'andatura; (fig.) fare da esempio, servir da modello □ ( a scuola) to set the papers, preparare (o proporre) i temi d'esame □ to set pen to paper, metter mano alla penna; cominciare a scrivere □ to set right, accomodare, aggiustare ( un apparecchio, ecc.); mettere a posto, correggere ( un errore, un conto, ecc.); rimettere a posto (o in sesto); rinvigorire: A short holiday will set you right, una breve vacanza ti rimetterà in sesto □ (naut.) to set sail, far vela; salpare □ to set seed, piantar semi; seminare □ to set st. straight, raddrizzare qc.; chiarire, spiegare qc. □ to set sb. straight, spiegare a q. come stanno le cose □ ( canottaggio) to set the stroke, battere il tempo della voga; stabilire la vogata □ to set the table, apparecchiare (la tavola) □ to set one's teeth, serrare (o stringere) i denti; (fig.) tener duro □ to set sb. 's teeth on edge, ( di suono) far rabbrividire q.; ( di cibo) allegare i denti a q.; (fig.) irritare q., dare ai nervi a q. □ to set sb. thinking, fare pensare (o fare riflettere) q.; dare da pensare a q. □ to set things going, dare l'avvio; mettere le cose in moto; ( sport) movimentare il gioco □ to set the tone of st., dare il tono a qc. □ (mil.) to set a watch, piazzare le sentinelle □ His eyes set, ha sbarrato gli occhi ( per uno svenimento o in punto di morte).

English-Italian dictionary > ♦ set
13 serve

I [sɜːv]
nome sport servizio m., battuta f.

it's my serve — servo io, tocca a me servire

to have a big serve — avere un ottimo servizio
II 1. [sɜːv]
verbo transitivo

1) (work for) servire [country, cause, public]; essere al servizio di [employer, family]

to serve sb., sth. well — servire bene qcn., a qcs

2) (attend to customers) servire

are you being served? — La stanno servendo?

3) gastr. servire [guest, meal, dish]

to serve sb. with sth. — servire qcs. a qcn.

serves four — (in recipe) per quattro persone

4) (provide facility) [power station, reservoir] rifornire; [public transport, library, hospital] servire [ area]

5) (satisfy) soddisfare [needs, interests]

6) (function) essere utile a

my sense of direction has served me well — il mio senso dell'orientamento mi è stato molto utile

if my memory serves me well — se la memoria non mi tradisce

the table serves me as a desk — il tavolo mi serve o fa da scrivania

to serve a purpose o function servire a uno scopo, avere una funzione; to serve no useful purpose essere senza alcuna utilità, non servire a niente; to serve the o sb.'s purpose — servire allo scopo

7) (spend time)

to serve a term — pol. restare in carica per un mandato

to serve a sentence — scontare una condanna

to serve five years — scontare o fare cinque anni di prigione

8) dir.

to serve a writ on sb. — notificare un mandato a qcn.

to serve a summons on sb. — intimare a qcn. un mandato di comparizione

to serve notice of sth. on sb. — notificare qcs. a qcn. (anche fig.)

9) sport servire [ ball]
2.
verbo intransitivo

1) (in shop, church, at table) servire

2) (on committee, in government) prestare servizio (as come, in qualità di)

to serve on — fare parte di [committee, jury]

3) mil. essere nell'esercito

4) (meet a need) servire (as come, da)

any excuse will serve — qualsiasi scusa andrà bene

this should serve as a warning — questo dovrebbe servire di avvertimento

5) sport battere; (in tennis) servire

Conti to serve — Conti al servizio, alla battuta

•

- serve out

- serve up

••

it serves you right! — ben ti sta! ti sta (proprio) bene!

* * *
[sə:v] 1. verb
1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) servire

2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servire

3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) servire

4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) servire; essere membro di

5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) scontare

6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) servire
2. noun
(act of serving (a ball).) servizio

- server
- serving
- it serves you right
- serve an apprenticeship
- serve out
- serve up
* * *
serve /sɜ:v/
n. [uc]

1 ( tennis, ping-pong, ecc.) servizio; battuta: an accurate [a powerful] serve, un servizio preciso [potente]

2 ( pallavolo) battuta.
♦ (to) serve /sɜ:v/
v. t. e i.

1 servire; essere a servizio (di); servire (da); fare (da); giovare; servire (o portare) in tavola; bastare: She has served the Joneses since she was a girl, è al servizio dei Jones fin da ragazzina; This box will serve for a table, questa cassetta farà da tavola; Are you being served, madam?, La stanno servendo, signora?; Dinner is served!, il pranzo è servito (o è in tavola); DIALOGO → - Checking into a hotel- Breakfast is served between 7.00 and 9.00, la colazione è servita dalle 7:00 alle 9:00; This explanation will serve to make my theory clearer, questa spiegazione servirà a rendere più chiara la mia teoria; One pound of butter serves him for a week, una libbra di burro gli basta per una settimana

2 trattare: He served me badly, mi ha trattato malissimo

3 fare, prestare ( servizio e sim.); essere sotto le armi: to serve one's apprenticeship, fare il proprio apprendistato; He served in the navy, ha servito (ha prestato servizio) in marina; He has served in the army for two years, è nell'esercito da due anni

4 (leg.) intimare; notificare; presentare: to serve a summons on sb. (o to serve sb. with a summons) intimare a q. un mandato di comparizione; citare q. in giudizio; to serve a warrant of arrest, presentare un mandato di cattura; to serve a paper, notificare un atto

5 (leg.) espiare ( una pena); scontare ( una condanna): a man serving life, un uomo che sconta una condanna all'ergastolo; un ergastolano

6 ( tennis, pallavolo, ecc.) battere; servire; effettuare il servizio: to serve well [badly], avere un buon [un cattivo] servizio

7 (naut.) fasciare: to serve a rope, fasciare un cavo

8 servire a tavola: DIALOGO → - Dinner 2- I'll serve, vi servo io

9 ( di bestiame) montare; coprire: to serve a mare, coprire una cavalla

10 (naut.: della marea) essere favorevole

● (mil.) to serve as an officer, prestare servizio come ufficiale □ to serve as a reminder [as a spoon], servire da promemoria [da cucchiaio] □ to serve at table, servire ai tavoli □ to serve behind the counter, servire (o stare) al banco ( in un negozio, ecc.) □ (mil.) to serve a gun, servire un pezzo; caricare un cannone □ (fig. fam.) to serve sb. hand and foot, servire q. di barba e di capelli □ to serve in the Armed Forces, fare parte delle Forze Armate; essere un militare □ (polit.) to serve in Parliament, essere un membro del Parlamento □ (relig.) to serve mass, servire la messa □ to serve on a committee, fare parte di una commissione; essere membro di un comitato □ (leg.) to serve on a jury, fare parte di una giuria □ to serve a purpose, servire a uno scopo □ to serve sb. 's purpose, servire a q.; andare bene (lo stesso): I haven't got a screwdriver, but a knife will serve my purpose, non ho un cacciavite, ma un coltello va bene lo stesso □ to serve sb. right, trattare q. come si merita; (impers.) meritarsi: It served him right to lose his job: he was always taking time off for no reason, il licenziamento se l'è meritato: faceva sempre assenze ingiustificate □ (polit.) to serve a term ( of office), restare in carica per un mandato □ (fam.) to serve time, essere in carcere; stare al fresco (fam.) □ ( spesso fig.) to serve two masters, servire due padroni □ (polit.: di un presidente, ecc.) to serve two terms, restare in carica per due mandati □ to serve sb. 's wants, soddisfare le necessità di q. □ as occasion serves, quando si presenta l'occasione; al momento opportuno □ It serves my turn (o my need), fa al caso mio; serve al mio scopo □ ( nelle ricette) «serves four», «quattro porzioni»; dosi per quattro persone □ (fam.) Serves you right!, ben ti sta!

* * *
I [sɜːv]
nome sport servizio m., battuta f.

it's my serve — servo io, tocca a me servire

to have a big serve — avere un ottimo servizio
II 1. [sɜːv]
verbo transitivo

1) (work for) servire [country, cause, public]; essere al servizio di [employer, family]

to serve sb., sth. well — servire bene qcn., a qcs

2) (attend to customers) servire

are you being served? — La stanno servendo?

3) gastr. servire [guest, meal, dish]

to serve sb. with sth. — servire qcs. a qcn.

serves four — (in recipe) per quattro persone

4) (provide facility) [power station, reservoir] rifornire; [public transport, library, hospital] servire [ area]

5) (satisfy) soddisfare [needs, interests]

6) (function) essere utile a

my sense of direction has served me well — il mio senso dell'orientamento mi è stato molto utile

if my memory serves me well — se la memoria non mi tradisce

the table serves me as a desk — il tavolo mi serve o fa da scrivania

to serve a purpose o function servire a uno scopo, avere una funzione; to serve no useful purpose essere senza alcuna utilità, non servire a niente; to serve the o sb.'s purpose — servire allo scopo

7) (spend time)

to serve a term — pol. restare in carica per un mandato

to serve a sentence — scontare una condanna

to serve five years — scontare o fare cinque anni di prigione

8) dir.

to serve a writ on sb. — notificare un mandato a qcn.

to serve a summons on sb. — intimare a qcn. un mandato di comparizione

to serve notice of sth. on sb. — notificare qcs. a qcn. (anche fig.)

9) sport servire [ ball]
2.
verbo intransitivo

1) (in shop, church, at table) servire

2) (on committee, in government) prestare servizio (as come, in qualità di)

to serve on — fare parte di [committee, jury]

3) mil. essere nell'esercito

4) (meet a need) servire (as come, da)

any excuse will serve — qualsiasi scusa andrà bene

this should serve as a warning — questo dovrebbe servire di avvertimento

5) sport battere; (in tennis) servire

Conti to serve — Conti al servizio, alla battuta

•

- serve out

- serve up

••

it serves you right! — ben ti sta! ti sta (proprio) bene!

English-Italian dictionary > serve
14 agree

[ə'griː] 1.
verbo transitivo

1) (concur) essere d'accordo

we agreed with him that he should leave — eravamo d'accordo con lui sul fatto che doveva partire

2) (admit, concede) ammettere

it's dangerous, don't you agree? — è pericoloso, non credi?

3) (consent)

to agree to do — accettare di fare

4) (settle on, arrange) mettersi d'accordo su [date, method, price]; accordarsi su, trovare un accordo su [candidate, solution]

to agree to do — concordare di o mettersi d'accordo sul fare
2.
verbo intransitivo

1) (hold same opinion) essere d'accordo ( with con; about, on su)

I couldn't agree more! — d'accordissimo! sono completamente d'accordo!

2) (reach mutual understanding) mettersi d'accordo

the jury agreed in finding him guilty — la giuria concordò nel dichiararlo colpevole

3) (consent) acconsentire

to agree to — acconsentire a, accettare [plan, suggestion, terms, decision]

they won't agree to her going alone — non sono d'accordo a farla andare da sola

4) (hold with, approve)

to agree with — approvare [idea, practice]

5) (tally) [stories, statements, figures] concordare, coincidere

6) (suit)

to agree with sb. — [climate, weather] confarsi a o andar bene per qcn.

I ate something that didn't agree with me — ho mangiato qualcosa che non ho digerito

7) ling. concordare

* * *
[ə'ɡri:]
past tense, past participle - agreed; verb

1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) essere d'accordo con

2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) acconsentire

3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) andare bene per

4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) andare d'accordo

•

- agreeable
- agreeably
- agreement
* * *
[ə'griː] 1.
verbo transitivo

1) (concur) essere d'accordo

we agreed with him that he should leave — eravamo d'accordo con lui sul fatto che doveva partire

2) (admit, concede) ammettere

it's dangerous, don't you agree? — è pericoloso, non credi?

3) (consent)

to agree to do — accettare di fare

4) (settle on, arrange) mettersi d'accordo su [date, method, price]; accordarsi su, trovare un accordo su [candidate, solution]

to agree to do — concordare di o mettersi d'accordo sul fare
2.
verbo intransitivo

1) (hold same opinion) essere d'accordo ( with con; about, on su)

I couldn't agree more! — d'accordissimo! sono completamente d'accordo!

2) (reach mutual understanding) mettersi d'accordo

the jury agreed in finding him guilty — la giuria concordò nel dichiararlo colpevole

3) (consent) acconsentire

to agree to — acconsentire a, accettare [plan, suggestion, terms, decision]

they won't agree to her going alone — non sono d'accordo a farla andare da sola

4) (hold with, approve)

to agree with — approvare [idea, practice]

5) (tally) [stories, statements, figures] concordare, coincidere

6) (suit)

to agree with sb. — [climate, weather] confarsi a o andar bene per qcn.

I ate something that didn't agree with me — ho mangiato qualcosa che non ho digerito

7) ling. concordare

English-Italian dictionary > agree
15 general

I ['dʒenrəl]
aggettivo

1) (widespread) [interest, concern, opinion, strike] generale

to be a general favourite — essere apprezzato da tutti

in general use — [word, equipment] di uso comune

2) (overall) [condition, impression, idea] generale; [attitude, behaviour] generale, comune

do you get the general idea? — ti è chiaro in generale?

as a general rule — in genere, di solito

3) (not specific) [ information] generico; [ promise] vago

to talk in general terms — parlare in termini generali

to keep the conversation general — mantenere la conversazione su argomenti generali

to give sb. a general idea of — dare a qcn. un'idea generale di

4) (not specialized) [medicine, linguistics] generale; [user, reader] medio

general office duties — lavori d'ufficio

5) (normal) [ practice] abituale

in the general way of things — di solito

6) in general (usually or non-specifically) in genere; (overall, mostly) nell'insieme
II ['dʒenrəl]
nome

1) mil. generale m.

2)

the general and the particular — il generale e il particolare

* * *
['‹enərəl] 1. adjective
1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) generale

2) (covering a large number of cases: a general rule.) generale

3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) generale

4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) generale
2. noun
(in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) generale

- generalize
- generalise
- generalization
- generalisation
- generally
- General Certificate of Education
- general election
- general practitioner
- general store
- as a general rule
- in general
- the general public
* * *
I ['dʒenrəl]
aggettivo

1) (widespread) [interest, concern, opinion, strike] generale

to be a general favourite — essere apprezzato da tutti

in general use — [word, equipment] di uso comune

2) (overall) [condition, impression, idea] generale; [attitude, behaviour] generale, comune

do you get the general idea? — ti è chiaro in generale?

as a general rule — in genere, di solito

3) (not specific) [ information] generico; [ promise] vago

to talk in general terms — parlare in termini generali

to keep the conversation general — mantenere la conversazione su argomenti generali

to give sb. a general idea of — dare a qcn. un'idea generale di

4) (not specialized) [medicine, linguistics] generale; [user, reader] medio

general office duties — lavori d'ufficio

5) (normal) [ practice] abituale

in the general way of things — di solito

6) in general (usually or non-specifically) in genere; (overall, mostly) nell'insieme
II ['dʒenrəl]
nome

1) mil. generale m.

2)

the general and the particular — il generale e il particolare

English-Italian dictionary > general
16 practical

['præktɪkl] 1.
aggettivo

1) (concrete, not theoretical) pratico, concreto

for all practical purposes — di fatto

in practical terms — in pratica

2) [ person] (sensible) (con senso) pratico; (with hands) pratico

3) (functional) [clothes, equipment] pratico

4) (viable) [ plan] realizzabile
2.
nome (exam) esame m. pratico, prova f. pratica; (lesson) lezione f. pratica

* * *
['præktikəl]
adjective

1) (concerned with the doing of something: practical difficulties; His knowledge is practical rather than theoretical.) pratico

2) ((of a thing, idea etc) useful; effective: You must try to find a practical answer to the problem.) pratico

3) ((negative unpractical) (of a person) able to do or deal with things well or efficiently: He can look after himself - he's a very practical child.) pratico

•

- practicality
- practically
- practical joke
* * *
['præktɪkl] 1.
aggettivo

1) (concrete, not theoretical) pratico, concreto

for all practical purposes — di fatto

in practical terms — in pratica

2) [ person] (sensible) (con senso) pratico; (with hands) pratico

3) (functional) [clothes, equipment] pratico

4) (viable) [ plan] realizzabile
2.
nome (exam) esame m. pratico, prova f. pratica; (lesson) lezione f. pratica

English-Italian dictionary > practical
17 real

[rɪəl] 1.
aggettivo

1) (not imaginary) reale, vero

he has no real power — non ha potere effettivo

in real life, in the real world — nella realtà

in real terms — in realtà

2) (not artificial) [flower, leather] vero; [ diamond] autentico, vero

the real thing, the real McCoy colloq. l'originale; this time it's the real thing — questa volta è per davvero

3) (true, proper) [Christian, altruism] vero

4) (for emphasis) [idiot, pleasure] vero

it's a real shame — è un vero peccato

this room is a real oven — questa stanza è davvero un forno

5) econ. comm. [cost, value] reale

6) mat. reale
2.
nome

the real — il reale
3.
avverbio AE colloq. [good, sorry] davvero, proprio

••

for real — colloq. davvero, sul serio

* * *
[riəl] 1. adjective
1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) vero

2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) vero

3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) vero

4) (great: a real surprise/problem.) vero
2. adverb
((especially American) very; really: a real nice house.) molto; davvero

- realist
- realism
- realistic
- realistically
- reality
- really 3. interjection
(an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) davvero

- real estate
- for real
- in reality
* * *
[rɪəl] 1.
aggettivo

1) (not imaginary) reale, vero

he has no real power — non ha potere effettivo

in real life, in the real world — nella realtà

in real terms — in realtà

2) (not artificial) [flower, leather] vero; [ diamond] autentico, vero

the real thing, the real McCoy colloq. l'originale; this time it's the real thing — questa volta è per davvero

3) (true, proper) [Christian, altruism] vero

4) (for emphasis) [idiot, pleasure] vero

it's a real shame — è un vero peccato

this room is a real oven — questa stanza è davvero un forno

5) econ. comm. [cost, value] reale

6) mat. reale
2.
nome

the real — il reale
3.
avverbio AE colloq. [good, sorry] davvero, proprio

••

for real — colloq. davvero, sul serio

English-Italian dictionary > real
18 collect

I ['kəlekt]
nome relig. (prayer) colletta f.
II [kə'lekt]
avverbio AE tel.

to call sb. collect — telefonare a qcn. con addebito al destinatario
III 1. [kə'lekt]
verbo transitivo

1) (gather) raccogliere [wood, litter, eggs, signatures]; raccogliere, mettere insieme [evidence, documents]

to collect one's wits — riprendersi

to collect one's strength — recuperare le forze

to collect one's thoughts — raccogliere o riordinare le idee

2) (as hobby) collezionare, fare collezione di [stamps, coins]

3) (receive, contain) (intentionally) raccogliere [ rain water]; (accidentally) [ objects] raccogliere, prendere [ dust]

4) (obtain) incassare, percepire [ rent]; incassare, riscuotere [money, tax, fine]; recuperare [ debt]; guadagnare, vincere [ sum]

5) (take away) raccogliere [ rubbish]; ritirare, levare [mail, post]

6) (pick up) andare a prendere [ person]; ritirare [keys, book, suit]
2.
verbo intransitivo

1) (accumulate) [dust, leaves] accumularsi, ammassarsi; [ crowd] raccogliersi, riunirsi

2) (raise money)

to collect for charity — raccogliere denaro per beneficenza

* * *
[kə'lekt] 1. verb
1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) riunirsi

2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) andare a prendere

•

- collected
- collection
- collective 2. noun
(a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) collettivo

- collectively
- collector
* * *
collect (1) /kəˈlɛkt/
avv. ( USA)

1 ( posta) con addebito al destinatario

2 (telef.) a carico del (o con addebito al) ricevente: to call sb. collect, telefonare a q. facendogli addebitare il costo della chiamata; telefonare a q. a suo carico; collect call, telefonata a carico del ricevente.
collect (2) /ˈkɒlɛkt/
n.

(relig.) colletta ( preghiera).
♦ (to) collect /kəˈlɛkt/
A v. t.

1 raccogliere: to collect data, raccogliere dati; to collect money for charity, raccogliere denaro da dare in beneficenza

2 radunare; riunire; raccogliere: He collected (up) all his papers and left, ha raccolto (o preso su) tutte le sue carte ed è uscito

3 raccogliere; accumulare: to collect water in a basin, raccogliere l'acqua in una vasca

4 collezionare; fare collezione di: to collect china dolls, collezionare bambole di porcellana; to collect stamps, fare raccolta di francobolli

5 andare a prendere; ritirare: The parcel will be collected at 2pm, il pacco sarà ritirato alle due; to collect kids from school, andare a prendere i bambini a scuola; What time is the post last collected?, a che ora è l'ultima levata della posta?

6 (trasp.) far salire, prendere a bordo ( passeggeri)

7 (comm.) incassare, riscuotere; recuperare ( un credito): to collect a cheque, incassare un assegno; to collect taxes, riscuotere le imposte; to collect bad debts, recuperare crediti inesigibili

8 (mat.) raccogliere ( termini di un'equazione, ecc.)

B v. i.

1 radunarsi; riunirsi; raccogliersi

2 raccogliersi; accumularsi: Dust had collected on all surfaces, su tutte le superfici si era accumulata polvere

3 raccogliere denaro, offerte: to collect for the poor, raccogliere denaro per i poveri

4 (comm.) fare l'esattore; fare riscossioni

● to collect one's courage, farsi coraggio □ to collect oneself, riprendere la padronanza di sé; riprendersi; riaversi □ to collect one's thoughts, riordinare le idee; concentrarsi □ (mat.) to collect the unknown terms, raccogliere le incognite.

* * *
I ['kəlekt]
nome relig. (prayer) colletta f.
II [kə'lekt]
avverbio AE tel.

to call sb. collect — telefonare a qcn. con addebito al destinatario
III 1. [kə'lekt]
verbo transitivo

1) (gather) raccogliere [wood, litter, eggs, signatures]; raccogliere, mettere insieme [evidence, documents]

to collect one's wits — riprendersi

to collect one's strength — recuperare le forze

to collect one's thoughts — raccogliere o riordinare le idee

2) (as hobby) collezionare, fare collezione di [stamps, coins]

3) (receive, contain) (intentionally) raccogliere [ rain water]; (accidentally) [ objects] raccogliere, prendere [ dust]

4) (obtain) incassare, percepire [ rent]; incassare, riscuotere [money, tax, fine]; recuperare [ debt]; guadagnare, vincere [ sum]

5) (take away) raccogliere [ rubbish]; ritirare, levare [mail, post]

6) (pick up) andare a prendere [ person]; ritirare [keys, book, suit]
2.
verbo intransitivo

1) (accumulate) [dust, leaves] accumularsi, ammassarsi; [ crowd] raccogliersi, riunirsi

2) (raise money)

to collect for charity — raccogliere denaro per beneficenza

English-Italian dictionary > collect
19 ♦ equal

♦ equal /ˈi:kwəl/
A a.

1 uguale, eguale; pari; medesimo; stesso: equal rights, uguali diritti; pari diritti; equal pay for equal work, la stessa retribuzione per lo stesso lavoro; two equal shares, due parti uguali; equal in weight, pari per peso; All men are created equal, tutti gli uomini sono creati uguali

2 alla pari; equo; giusto: an equal contest, un incontro alla pari; equal laws, leggi eque

3 – equal to, all'altezza di: equal to the situation [to the task], all'altezza della situazione [del compito]

4 uniforme; equanime

B n.

pari; uguale: He has no equal, non ha l'uguale; non c'è un altro uguale a lui; (mat.) Let x be the equal of y…, sia x uguale a y…; first among equals, primus inter pares (lat.)

● ( cartografia) equal-area, equivalente □ (comm.) equal competitive footing (o equal conditions of competition), parità concorrenziale □ equal distance, distanza uguale; equidistanza (geom.) □ (mat.) equal mark, segno d'uguaglianza (=) □ equal opportunity (o equal opportunities), pari opportunità □ (econ.) equal pay ( for equal work), parità salariale □ equal sign (o signs) = equal mark ► sopra □ (mus.) equal temperament, scala temperata □ All are equal under the law, la legge è uguale per tutti □ all things being equal, a parità di condizioni □ on an equal footing, su un piede di parità □ on equal terms, alla pari; in condizione di parità; da pari a pari.
(to) equal /ˈi:kwəl/
v. t.

1 essere uguale (o pari) a; equivalere a: The internal pressure equals the external pressure, la pressione interna è pari a quella esterna; His ignorance is equalled only by his arrogance, la sua ignoranza è pari solo alla sua arroganza

2 uguagliare; eguagliare: to equal a record, eguagliare un primato

3 (mat.) essere uguale a; ( nelle operazioni) fare: Y equals X squared, Y è uguale a X al quadrato; 3 times 5 equals 15, 3 per 5 fa 15.

English-Italian dictionary > ♦ equal
20 keep

I [kiːp]
nome

1) (maintenance) mantenimento m., sostentamento m.

to earn one's keep — guadagnarsi da vivere

2) arch. maschio m., mastio m.

3) for keeps per sempre, definitivamente
II 1. [kiːp]
verbo transitivo (pass., p.pass. kept)

1) (cause to remain)

to keep sb. indoors — [ person] tenere qcn. in casa; [ illness] obbligare qcn. a stare in casa

to keep sth., sb. clean — tenere qcn., qcs. pulito

to keep sth. warm — tenere qcs. al caldo

to keep sb. warm — [ garment] tenere caldo a qcn.

to be kept locked — essere tenuto chiuso

to keep sb. talking, waiting — fare parlare, fare attendere qcn.

to keep an engine running — tenere acceso un motore

2) (detain) trattenere, fare stare

what kept you? — cosa ti ha trattenuto?

I won't keep you a minute — non ti tratterrò molto

3) (retain) conservare, custodire [book, letter, ticket]; mantenere [job, shape]; tenere [ place]

4) (have and look after) avere, gestire [shop, restaurant]; avere [dog, cat]; avere, allevare [sheep, chickens]

5) (sustain)

to keep sth. going — sostenere [ conversation]; mantenere acceso [ fire]; mantenere vivo [ tradition]

I'll make you a sandwich to keep you going — ti preparo un sandwich così vai avanti ancora un po'

it was only his work that kept him going — è stato solo il suo lavoro a dargli la forza di andare avanti

6) (store) tenere, mettere

I keep a spare key in the cupboard — ho o tengo una chiave di riserva nella credenza

7) (have in stock) [ shop] avere, tenere [ product]

8) (maintain) mantenere [ family]; avere [servant, car, house]

9) (maintain by writing in) tenere [accounts, diary]

10) (conceal)

to keep sth. from sb. — nascondere qcs. a qcn

11) (prevent)

to keep sb. from doing — impedire a qcn. di fare

12) (observe) mantenere [promise, secret]; rispettare [ appointment]; celebrare [ occasion]; osservare [ commandments]

13) mus.

to keep time o the beat — tenere il tempo
2.
verbo intransitivo (pass., p.pass. kept)

1)

to keep doing — continuare a fare

to keep going — andare avanti

keep at it! — continua così! dacci dentro!

"keep left " — "tenere la sinistra"

2) (remain)

to keep indoors — restare dentro

to keep warm — restare al caldo

to keep calm, silent — restare calmo, in silenzio

3) (stay in good condition) [ food] mantenersi, conservarsi

4) (in health)

"how are you keeping?" — "come stai?"

she's keeping well — sta bene
3.
verbo riflessivo (pass., p.pass. kept)

to keep oneself — mantenersi

to keep oneself warm — proteggersi dal freddo

to keep oneself healthy — mantenersi in salute

to keep oneself to oneself — stare sulle proprie

- keep at

- keep away

- keep back

- keep down

- keep in

- keep off

- keep on

- keep out

- keep to

- keep under

- keep up

- keep up with

••

to keep in with sb. — restare in buoni rapporti con qcn.

I've got something to tell you, it won't keep — ho una cosa da dirti, è urgente

* * *
[ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) tenere

2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) tenere, mantenere

3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) tenere, mantenere

4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) continuare a

5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) tenere

6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) tenere

7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) mantenersi, conservarsi

8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) tenere

9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) trattenere

10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) mantenere

11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) mantenere

12) (to celebrate: to keep Christmas.) celebrare
2. noun
(food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) mantenimento, sostentamento; da vivere

- keeper
- keeping
- keep-fit
- keepsake
- for keeps
- in keeping with
- keep away
- keep back
- keep one's distance
- keep down
- keep one's end up
- keep from
- keep going
- keep hold of
- keep house for
- keep house
- keep in
- keep in mind
- keep it up
- keep off
- keep on
- keep oneself to oneself
- keep out
- keep out of
- keep time
- keep to
- keep something to oneself
- keep to oneself
- keep up
- keep up with the Joneses
- keep watch
* * *
keep /ki:p/
n.

1 (stor.) maschio, mastio; torrione; ( per estens.) castello, fortezza

2 [u] mantenimento; sostentamento; vitto e alloggio: to earn one's keep, guadagnarsi da vivere

3 (mecc.) cappello

● (fam.) for keeps, per sempre; ( USA) sul serio, seriamente: It's yours for keeps, è tuo; puoi tenertelo: This is furniture for keeps, questi sono mobili fatti per durare a lungo; to play for keeps, giocare per vincere tutto; (fig.) fare sul serio, non fermarsi davanti a niente.
♦ (to) keep /ki:p/
(pass. e p. p. kept)

A v. t.

1 tenere; trattenere: Keep the change!, tenga il resto!; She gave me one copy and kept the other, mi diede una delle due copie e trattenne (o si tenne) l'altra; He kept the gifts for himself, tenne per sé i regali

2 tenere; mantenere; conservare; custodire; tenere in serbo; serbare: to keep one's hands in one's pockets, tenere le mani in tasca; to keep a secret, mantenere (o serbare) un segreto; ( sport) to keep one's title, conservare il titolo; I've kept all her letters, ho tenuto (o conservato) tutte le sue lettere; Where do you keep the flour?, dove tieni la farina?; Keep this seat for me, tienimi questo posto!; to keep oneself in good form, tenersi (o mantenersi) in forma

3 tenere; trattenere: to keep sb. in prison, tenere q. in prigione; to keep st. under control, tenere qc. sotto controllo; I won't keep you long, non ti tratterrò a lungo; What's keeping him?, che cosa lo trattiene?

4 (seguito da compl. ogg. e part. pres. o agg.) tenere; mantenere (o idiom.): to keep the engine running, tenere il motore acceso; to keep sb. waiting, far aspettare q.; to keep one's business going, mandare avanti la propria azienda; to keep alive, tenere (o mantenere) in vita; tenere vivo; to keep awake, tenere sveglio; to keep warm, tenere caldo; tenere al caldo; to keep sb. interested, mantener vivo l'interesse di q.; DIALOGO → - Changing booking over the phone- Sorry to keep you waiting, mi scusi se l'ho fatta attendere

5 tenere (presso di sé); avere: to keep servants [boarders, a watchdog], tenere domestici [pensionanti, un cane da guardia]

6 (comm.) tenere (in negozio, in magazzino); avere: We don't keep this item, non teniamo questo articolo; to keep st. in stock, essere sempre riforniti di qc.

7 (comm.) essere proprietario e gestore di; gestire; avere: He keeps a hotel, gestisce (o ha) un albergo; fa l'albergatore

8 mantenere: They have a family to keep, hanno una famiglia da mantenere; My daughter earns enough to keep herself, mia figlia guadagna abbastanza da mantenersi da sola

9 tenere fede a; mantenere; rispettare; stare a: to keep one's promise, mantenere la promessa; to keep one's word, tener fede alla (o mantenere la) parola data

10 (relig.) osservare; rispettare; celebrare: to keep the Sabbath, osservare le feste comandate; to keep Christmas, celebrare il Natale

11 segnare; scrivere; registrare; tenere: to keep note of st., tenere nota di qc.; annotarsi qc.; to keep a diary, tenere un diario; ( sport) to keep the score, tenere il conto dei punti; segnare il punteggio; to keep the accounts, tenere la contabilità

12 (mil., sport e fig.) difendere: ( calcio) to keep goal, difendere la porta; giocare in porta; ( cricket) to keep wicket, difendere il wicket; fare il ricevitore

13 (lett.) proteggere; custodire; guardare: May the Lord keep you, (che) Dio ti protegga; (che) Dio ti guardi!

B v. i.

1 stare; restare; tenersi; mantenersi: Keep where you are!, resta dove sei!; to keep awake, restare sveglio; to keep quiet, restare zitto; tacere; fare silenzio; stare tranquillo; to keep calm, restare calmo; mantenere la calma; to keep fit, mantenersi (o tenersi) in forma; to keep on good terms with sb., mantenersi in buoni rapporti con q.

2 (seguito da part. pres.) continuare; seguitare: It kept raining all day, continuò a piovere per tutto il giorno; I kept talking, continuai a parlare

3 conservarsi; durare; mantenersi: Meat doesn't keep long in hot weather, col caldo la carne non si conserva a lungo

4 ( di persona, solo alla forma progressiva) stare ( di salute): How are you keeping?, come stai?; come va?

5 continuare (a percorrere); procedere: Keep straight on for two miles, continuate diritto per due miglia; to keep on one's way, procedere senza fermarsi; to keep left [right], tenersi a sinistra [a destra]; (autom.) «Keep left» ( cartello), «tenere la sinistra»

● (Per le espressioni idiomatiche ► anche sotto il sostantivo o l'avverbio) (rag.) to keep an account alive, tenere acceso (o aperto) un conto □ ( USA) to keep sb. after school [class], trattenere q. ( uno studente) dopo la scuola [la lezione] ( come punizione) □ (fig.) to keep the ball rolling, mantener vivo l'interesse, la conversazione, ecc.; mandare avanti qc. □ to keep st. by, tenere qc. a portata di mano □ (autom.) «Keep clear», (equivale al cartello «passo carraio») «lasciare libero (il passaggio)» □ ( anche fig.) to keep the fire burning, alimentare il fuoco □ to keep going, continuare; andare avanti; (fig.) tirare avanti, tener duro □ to keep sb. guessing, tenere q. sulla corda (o sulle spine) □ ( di orologio) to keep good time, andare bene; essere preciso □ to keep one's head, mantenere la calma; restar calmo; non perdere la testa □ to keep hold of, tenere stretto □ to keep st. in mind, tenere a mente qc. □ to keep in sight, mantenersi in vista; non allontanarsi troppo □ to keep in touch with sb., tenersi (o restare) in contatto con q. □ (fam.) Keep in touch!, ci sentiamo!; arrivederci!; fatti vivo! □ to keep in training, tenersi in esercizio □ (econ.) to keep prices steady, stabilizzare i prezzi □ (naut.) to keep the sea, tenere il mare □ to keep silence, mantenere il silenzio □ (autom.) to keep within the speed limit, non superare il limite di velocità □ to keep within bounds, (v. i.) restare entro i limiti; (v. i.) mantenere entro un certo limite, contenere □ (autom.) «Keep left!» ( cartello), «tenere la sinistra!» □ (antiq.) God keep you!, Dio ti guardi!

* * *
I [kiːp]
nome

1) (maintenance) mantenimento m., sostentamento m.

to earn one's keep — guadagnarsi da vivere

2) arch. maschio m., mastio m.

3) for keeps per sempre, definitivamente
II 1. [kiːp]
verbo transitivo (pass., p.pass. kept)

1) (cause to remain)

to keep sb. indoors — [ person] tenere qcn. in casa; [ illness] obbligare qcn. a stare in casa

to keep sth., sb. clean — tenere qcn., qcs. pulito

to keep sth. warm — tenere qcs. al caldo

to keep sb. warm — [ garment] tenere caldo a qcn.

to be kept locked — essere tenuto chiuso

to keep sb. talking, waiting — fare parlare, fare attendere qcn.

to keep an engine running — tenere acceso un motore

2) (detain) trattenere, fare stare

what kept you? — cosa ti ha trattenuto?

I won't keep you a minute — non ti tratterrò molto

3) (retain) conservare, custodire [book, letter, ticket]; mantenere [job, shape]; tenere [ place]

4) (have and look after) avere, gestire [shop, restaurant]; avere [dog, cat]; avere, allevare [sheep, chickens]

5) (sustain)

to keep sth. going — sostenere [ conversation]; mantenere acceso [ fire]; mantenere vivo [ tradition]

I'll make you a sandwich to keep you going — ti preparo un sandwich così vai avanti ancora un po'

it was only his work that kept him going — è stato solo il suo lavoro a dargli la forza di andare avanti

6) (store) tenere, mettere

I keep a spare key in the cupboard — ho o tengo una chiave di riserva nella credenza

7) (have in stock) [ shop] avere, tenere [ product]

8) (maintain) mantenere [ family]; avere [servant, car, house]

9) (maintain by writing in) tenere [accounts, diary]

10) (conceal)

to keep sth. from sb. — nascondere qcs. a qcn

11) (prevent)

to keep sb. from doing — impedire a qcn. di fare

12) (observe) mantenere [promise, secret]; rispettare [ appointment]; celebrare [ occasion]; osservare [ commandments]

13) mus.

to keep time o the beat — tenere il tempo
2.
verbo intransitivo (pass., p.pass. kept)

1)

to keep doing — continuare a fare

to keep going — andare avanti

keep at it! — continua così! dacci dentro!

"keep left " — "tenere la sinistra"

2) (remain)

to keep indoors — restare dentro

to keep warm — restare al caldo

to keep calm, silent — restare calmo, in silenzio

3) (stay in good condition) [ food] mantenersi, conservarsi

4) (in health)

"how are you keeping?" — "come stai?"

she's keeping well — sta bene
3.
verbo riflessivo (pass., p.pass. kept)

to keep oneself — mantenersi

to keep oneself warm — proteggersi dal freddo

to keep oneself healthy — mantenersi in salute

to keep oneself to oneself — stare sulle proprie

- keep at

- keep away

- keep back

- keep down

- keep in

- keep off

- keep on

- keep out

- keep to

- keep under

- keep up

- keep up with

••

to keep in with sb. — restare in buoni rapporti con qcn.

I've got something to tell you, it won't keep — ho una cosa da dirti, è urgente

English-Italian dictionary > keep

Страницы

См. также в других словарях:

terms of employment — ˌterms of emˈployment noun HUMAN RESOURCES [plural] another name for contract of employment * * * terms of employment UK US noun [plural] ► HR, WORKPLACE the details about an employee s job, pay, working hours, etc. that are in their contract of… … Financial and business terms
terms and conditions of employment — Under the Employment Rights Act 1996, an employee must receive key particulars of his employment in writing within two months of commencing employment. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms … Law dictionary
His Chance in Life — is a short story by Rudyard Kipling. It was first published in the first Indian edition of Plain Tales from the Hills (1888), and in subsequent editions of that collection. The story is illuminating about Kipling s attitudes to race, which are… … Wikipedia
Terms of Endearment (Drawn Together episode) — Infobox Television episode Title=Terms of Endearment Series=Drawn Together Season=2 Episode=8 Airdate= January 25, 2006 (supposed to air December 8, 2004) Writer= Sam Freiberger and Bill Freiberger Caption = Foxxy as a minstrel show stereotype.… … Wikipedia
Terms of a proportion — Term Term, n. [F. terme, L. termen, inis, terminus, a boundary limit, end; akin to Gr. ?, ?. See {Thrum} a tuft, and cf. {Terminus}, {Determine}, {Exterminate}.] 1. That which limits the extent of anything; limit; extremity; bound; boundary.… … The Collaborative International Dictionary of English
His Dark Materials terminology — This article, His Dark Materials terminology, details the various terminology used in the His Dark Materials trilogy written by Philip Pullman.Alternate naming and other wordsTo enhance the feeling of being in a parallel universe, Pullman renames … Wikipedia
Terms or bounds — In astrology, the terms or bounds refer to an essential dignity in which unequal segments of every astrological sign have internal rulerships which affect the power and integrity of each planet in a natal chart.Each sign is divided into five… … Wikipedia
terms — noun 1. status with respect to the relations between people or groups (Freq. 2) on good terms with her in laws on a friendly footing • Syn: ↑footing • Hypernyms: ↑status, ↑position … Useful english dictionary
List of cricket terms — Cricket is a team sport played between two teams of eleven. It is known for its rich terminology. [http://content usa.cricinfo.com/ci/content/story/239756.html A glossary of cricket terms ] from CricInfo retrieved May 13 2008]… … Wikipedia
Glossary of cricket terms — Cricket is a team sport played between two teams of eleven. It is known for its rich terminology.[1][2][3] Some terms are often thought to be arcane and humorous by those not familiar with the game.[4] This is a general glossary of the… … Wikipedia
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

in his terms

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

in his terms

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: